Legal informations

Legal informations

Your privacy is important to us
To better protect your privacy, we provide this notification explaining our online information practices and the choices you can make about how your information is collected and used. To make this notification easy to find, we make it available in our footer and at every point where personal and identifiable information can be requested.
Log files are maintained and scanned for all requests on the web server files on this Web site. Log files do not capture personal information, only the IP address of the user is automatically recognized by our web servers.
This site does not store any information that could, on its own, enable us to identify individual users of this service without their permission. All cookies that can be used by this site are used either solely on a per-session basis or to maintain user preferences.
This site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze the use of the site by its users. The data generated by the cookies concerning your use of the site (including your IP address) will be transmitted and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information in order to evaluate your use of the site, compile reports on the site’s activity for its publisher and provide other services related to the site’s activity and use of the site. ‘Internet. Google may disclose this data to third parties in the event of a legal obligation or where such third parties process such data on behalf of Google, including but not limited to the publisher of this site. Google will not cross-reference your IP address with any other Google-owned data. You can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings from your browser. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this site. By using this website, you expressly consent to the processing of your personal data by Google under the conditions and for the purposes described above.
For more information about Google:


SAS au capital de 10 000 000 € RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A – N° TVA : FR 22 424 761 419
The head office : 2, rue Kellermann 59100 Roubaix – France

Computing and Freedom

The Site is declared under the number 2082188 to the French National Commission for Data Processing and Liberties (CNIL) in application of article 23 of law no. 78-17 of January 6, 1978 modified in 2004 relating to data processing, Files and freedoms. Each Internet user who has filed personal information about him on the Site has the right to oppose (article 38 of the law), access (articles 39, 41 and 42 of the law) and rectification (article 40 of the law) Of these data. Thus, it may require that its information that is inaccurate, incomplete, equivocal, outdated, or whose collection or use, disclosure or preservation is prohibited be rectified, supplemented, clarified, updated or deleted.

Legal informations is a website published by Aquarium Systems.
Editor: Thomas Bertschy

The head office

Code APE 0893Z – N° TVA : FR57325885580

The whole of this site falls under the French and international laws on the copyright and the intellectual property.
All rights of reproduction are reserved, including for iconographic and photographic documents.